AlmaLeonor 的个人资料HELICON 照片日志列表更多 工具 帮助

日志


10月31日

LA CASTAÑERA

 
Doy las gracias a mi amiga AYLA por darme a conocer este texto tan bonito.
Besos.AlmaLeonor
10月13日

HE VENIDO PARA VER...

HE VENIDO PARA VER

 

He venido para ver semblantes
amables como viejas escobas,
He venido para ver las sombras
que desde lejos me sonríen.

He venido para ver los muros
en el suelo o en pie indistintamente,
He venido para ver las cosas,
las cosas soñolientas por aquí.

He venido para ver los mares
dormidos en cestillo italiano,
He venido para ver las puertas,
el trabajo, los tejados, las virtudes
de color amarillo ya caduco.

He venido para ver la muerte 

y su graciosa red de cazar mAriposas.
He venido para esperarte
con los brazos un tanto en el aire,
He venido no sé por qué;
Un día abrí los ojos: he venido.

Por ello quiero saludar sin insistencia 
a tantas cosas más que amables:
Los amigos de color celeste,
Los días de color variable,
La libertad del color de mis ojos;

Los niñitos de seda tan clara,
Los entierros aburridos como piedras,
La seguridad, ese insecto
que anida en los volantes de la luz.

Adiós, dulces amantes invisibles,
siento no haber dormido en vuestros brazos.
vine por esos besos solamente;
guardad los labios por si vuelvo.


                                                                                                

LUÍS CERNUDA

 

Publicado por Monsila en su blog el 11-10-2009

9月26日

JUAN DE TASSIS, CONDE DE VILLAMEDIANA

Determinarse y luego arrepentirse;
empezar a atrever y acobardarse;
arder el pecho y la palabra helarse;
desengañarse y luego persuadirse.

Comenzar una cosa y advertirse;
querer decir su pena y no aclararse;
en medio del aliento desmayarse,
y entre el amor y el miedo consumirse.

En las resoluciones detenerse;
hallada la ocasión no aprovecharse,
y perdido de cólera encenderse.

Y sin saber por qué, desvanecerse:
efectos son de amor; no hay que espantarse,
que todo del amor puede creerse.

Juan de Tassis y Peralta.

Conde de Villamediana (1582-1622)

9月10日

A...ELLAS

Publicado en "El Norte de Castilla" el  10 de Septiembre  de 1865:

 

A… ellas:

Ven a consolar hermosa

A un infeliz corazón,

Que a impulso del aquilón

Ve sus ilusiones mustias.

        ¡Ay Angustias!

 

Y tu, niña encantadora,

Manantial de los amores,

Ven, disipa mis dolores,

De mi soledad me apartas

        ¡Oh Marta!

 

El ángel sé tú, custodio

Que me encamine hacia el bien;

Ven a ofrecerme un edén,

Lo acepto de buena gana.

        ¡Ay Juana!

 

Y tomaré lo que quieras:

Tuyo enteramente soy,

Si a decirme que sí hoy,

Candida y pura te atreves,

        ¡Oh Nieves!

 

En pago de esas fuerzas

Yo doy mi palabra en serio

De celebrar sin misterio

Unas envidiables bodas

        ¡Con todas!

 

 

8月23日

SONETO VALLISOLETANO

SONETO

 

De los placeres el que más me agrada,

es el dulce placer de no hacer nada.

 

No siento que me llamen haragán,

ni me agravia el dictado de tumbón,

ni me excita jamás la emulación,

ni me importa un comino el “que dirán”.

 

Así, por todas partes, de holgazán

llevo la colosal reputación,

con tanta vanidad, como Escipión

llevaba la de insigne capitán.

 

Por eso, sólo, me presento aquí

cuando, invitado, cual sucede hoy

por no decir que no, dije que sí…

 

Mas ya el soneto concluyendo estoy,

que es todo, por mayor, cuanto ofrecí,

y fue mucho ofrecer, siendo quien soy.

 

                                         Jerónimo Morán

                              (Valladolid 1817-1872)

 

 

5月18日

UNA TERRIBLE PÉRDIDA

INTIMIDAD

Soñamos juntos
juntos despertamos
el tiempo hace o deshace
mientras tanto
no le importan tu sueño
ni mi sueño
somos torpes
o demasiado cautos
pensamos que no cae
esa gaviota
creemos que es eterno
este conjuro
que la batalla es nuestra
o de ninguno
juntos vivimos
sucumbimos juntos
pero esa destrucción
es una broma
un detalle una ráfaga
un vestigio
un abrirse y cerrarse
el paraíso
ya nuestra intimidad
es tan inmensa
que la muerte la esconde
en su vacío
quiero que me relates
el duelo que te callas
por mi parte te ofrezco
mi última confianza
estás sola
estoy solo
pero a veces
puede la soledad
ser
una llama.
 
MARIO BENEDETTI
 
 
Con todo el pesar de mi corazón.
Descanse en paz.
5月6日

EL OTRO LADO DEL MAPA

EL OTRO LADO DEL MAPA

Llamas las luces de Europa
cuando se ven de otra orilla,
con muerte sin salvavidas
entre las aguas estrechas
que esconden África hundida.

Cárdenas esperanzas
que se sumergen en barcas
que avistan costa cercana,
apilados sobre las olas
que matan con democracia.

Póstumas circunstancias
que el firmamento refleja,
revelándose de mil mafias
las travesías exactas
al otro mundo del mapa.

Rojo es el litoral que se cruza
por las cunetas del hambre,
apenas cruz de rescates
con sangre de media luna
que tiene marina muerte.

Blancas la bienvenidas
de la negra suerte.
 
 
 
Con el permiso de mi compañero de Foro "Malhablao"
Muchas Gracias por dejarme tu poesía para Helicón.
3月31日

DICEN LAS PAREDES (Eduardo Galeano)

DICEN LAS PAREDES (EDUARDO GALEANO)

 

 

En el sector infantil de la Feria del Libro, en Bogotá:
El locóptero es muy veloz, pero muy lento.
 
En la rambla de Montevideo, ante el río-mar:
Un hombre alado prefiere la noche.
 
A la salida de Santiago de Cuba:
Cómo gasto paredes recordándote.
 
Y en las alturas de Valparaíso:
Yo nos amo.
 
En Buenos Aires, en el puente de La Boca:
Todos prometen y nadie cumple. Vote por nadie.
 
En Caracas, en tiempos de crisis, a la entrada de uno de los barrios más pobres:
Bienvenida, clase media.
 
En Bogotá, a la vuelta de la Universidad Nacional:
Dios vive.
 
Y debajo, con otra letra:
De puro milagro.
 
Y también en Bogotá:
¡Proletarios de todos los países, uníos!
 
Y debajo, con otra letra:
(Último aviso.)
 
En Montevideo, en el barrio Brazo Oriental:
Estamos aquí sentados, mirando cómo nos matan los sueños.
 
Y en la escollera, frente al puerto montevideano del Buceo:
Mojarra viejo: no se puede vivir con miedo toda la vida.
 
En letras rojas, a lo largo de toda una cuadra de la avenida Colón, en Quito:
¿Y si entre todos le damos una patada a esta gran burbuja gris?
 
En pleno centro de Medellín:
La letra con sangre entra.
 
Y abajo, firmando:
Sicario alfabetizador.
 
En la ciudad uruguaya de Melo:
Ayude a la policía: Tortúrese.
 
En un muro de Masatepe, en Nicaragua, poco después de la caída del dictador Somoza:
Se morirán de nostalgia, pero no volverán.
 
En la Facultad de Ciencias Económicas, en Montevideo:
La droga produce amnesia y otras cosas que no recuerdo.
 
En Santiago de Chile, a orillas del río Mapocho:
Bienaventurados los borrachos, porque ellos verán a Dios dos veces.
 
En Buenos Aires, en el barrio de Flores:
Una novia sin tetas más que novia es un amigo.

2月22日

NUNCA PERSEGUÍ LA GLORIA. ANTONIO MACHADO

NUNCA PERSEGUÍ LA GLORIA…

Nunca perseguí la gloria
ni dejar en la memoria
de los hombres mi canción;
yo amo los mundos sutiles,
ingrávidos y gentiles
como pompas de jabón.
Me gusta verlos pintarse
de sol y grana, volar
bajo el cielo azul, temblar
súbitamente y quebrarse.

Campos de Castilla, 1912.

Serie «Proverbios y cantares», 1.

 

 

Recordatorio de la obra de Antonio Machado, dedicado a su memoria. Fallecido en Francia, un día como hoy, 22 de Febrero, del año de 1939.

2月10日

SONETOS DE AMOR (NERUDA)

PABLO NERUDA

Cien Sonetos de Amor

 

Soneto-LXVI

 

NO TE QUIERO SINO PORQUE TE QUIERO

y de quererte a no quererte llego

y de esperarte cuando no te espero

pasa mi corazón del frío al fuego.

 

Te quiero sólo porque a ti te quiero,

te odio sin fin, y odiándote te ruego,

y la medida de mi amor viajero

es no verte y amarte como un ciego.

 

Tal vez consumirá la luz de Enero,

su rayo cruel, mi corazón entero,

robándome la llave del sosiego.

 

En esta historia sólo yo me muero

y moriré de amor porque te quiero,

porque te quiero, amor, a sangre y fuego.

2月4日

POESIA: CHARLES BUKOWSKI

Charles Bukowski

libro " Peleando a la contra"

 

Conocí a un Genio

" Hoy conocí a un genio en el tren

como de seis años de edad;

se sentó a mi lado y,

mientras el tren corría por la costa,

llegamos al océano.

el niño me miró y me dijo:

el mar no es tan bonito.

fue la primera vez que me di cuenta de ello."

 

Vivir de Cubos de Basura

El viento sopla fuerte esta noche

Y es viento frío

Y pienso en los chicos

de la calle.

Espero que algunos tengan

Una botella de tinto.

Cuando estás en la calle

Es cuando te das cuenta de que

Todo Tiene dueño

Y de que hay cerrojos enTodo.

Así es como funciona la democracia:

Coges lo que puedes,

Intentas conservarlo

Y añadir algo Si es posible.

Así es también como funciona

La dictaduraSólo que una esclaviza

Y la otra destruye a sus

Desheredados.

Nosotros simplemente nos olvidamos

De los nuestros.

En cualquier caso

Es un viento

Fuerte Y frío.

 

1月9日

TU AHÍ... Y YO MÁS LEJOS

Tu ahí y yo mas lejos.

 

El tiempo se detuvo

delante de nuestras narices

plantándonos cara

Jugando a porfiar y enseñándonos a equivocarnos

nos arrastró hasta extremos diferentes

tu ahí y yo más lejos.

 

Dejaste pasar el tiempo

anclada en el pasado que ni siquiera pasó,

todavía era presente y se nos escapó de las manos, y del alma.

y lo dejamos ir

tú ahí y yo más lejos.

 

y cada día andaba un paso adelante y volvía dos pasos atrás

como queriendo regresar

por ver si le ganaba el pulso al tiempo.

 

Me asomé a tu celda pero no me dejabas entrar

seguías pensando que me había ido alguna vez

y te guardaste la llave, para ti, para decidir tú.

Que error  mas grande pensar que me fui

cuando nunca me moví de tu mesa

sólo me levanté a por agua sin tener sed

pero me quería levantar.

 

ay mujer de dulces cabellos

si supieras que nunca me fui

que solo me levante a por agua y cuando volví

el tiempo se ocupó de arrastrarnos a extremos diferentes,

tu ahí y yo mas lejos.

 

Jose Dominguez

(poeta neófito y buen amigo, que me ha permitido estrenar en Helicon una de sus poesías. Muchas Gracias).

12月20日

¿QUIEN HA ENTRADO EN EL PORTAL DE BELÉN?

¿QUIÉN HA ENTRADO EN EL PORTAL DE BELÉN?

Gerardo Diego

¿Quién ha entrado en el portal,
en el portal de Belén?
¿Quién ha entrado por la puerta?
¿quién ha entrado, quién?.

La noche, el frío, la escarcha
y la espada de una estrella.
Un varón -vara florida-
y una doncella.

¿Quién ha entrado en el portal
por el techo abierto y roto?
¿Quién ha entrado que así suena
celeste alboroto?

Una escala de oro y música,
sostenidos y bemoles
y ángeles con panderetas
dorremifasoles.

¿Quién ha entrado en el portal,
en el portal de Belén,
no por la puerta y el techo
ni el aire del aire, quién?.

Flor sobre impacto capullo,
rocío sobre la flor.
Nadie sabe cómo vino
mi Niño, mi amor.

12月13日

DE DONDE NO SE VUELVE (Alberto García-Alix)

DE DONDE NO SE VUELVE.

Alberto García-Alix

 

 

Camino cegado contra un sol poniente. Sobre mi cabeza, una tupida red

de araña recorta el cielo. Cables, postes, miles de ramas de árboles negros

y sus sombras...

Sus Sombras rotas.

 

Una trepidación den el alma. En esta luz que me deslumbra

está escrito mi ayer.

Los recuerdos y lo olvidado, atrapados en esta tupida red de araña.

 

Otros tiempo se abisman entre las líneas que mutilan el cielo...

 

Los excesos del pasado...

 

Bailar con dragones de color dorado.

 

Noche y día alimentamos un demonio por nuestras venas.

Años con la sonrisa muerta en las pupilas y el corazón desbocado.

Anestesiamos amor y dolor.

 

Camino sin saber dónde voy.

 

Me pregunto si he pasado la vida huyendo o buscando un imposible.

Siempre hay algo en común...

 

Sobre sombras rotas, libro un ajuste de cuentas...

 

El amor y el dolor ante mí se besan con su mismo triste sonido.

 

El primero en morir fue mi hermano Willy y la primera en nacer

fue su hija Nuria.

Una lección magistral de la vida.

 

Teresa estaba convencida de que éramos jóvenes con alma de héroe

y Fernando decía que vivíamos desencajados en un estrato marginal.

 

Mi única disciplina era la misma que hoy: hacer fotos.

 

Los amigos de aquellos días y nuestra común odisea, congelados.

 

Éramos jóvnes. Ingenuos. Irreverentes. Inquietos. Agitadores... Creativos...

Larga vida al Rock’n Roll!!

 

Pero, para muchos de nosostors, nuestro error fue que nuestra mística

Estaba anclada a una épica destructiva.

 

En esta luz que anestesia el remordimiento, renace el deseo...

Si pudiese me daba un homenaje.

Por matar el miedo soy capaz...

Capaz de cualquier delito.

 

Dragones de color dorado...

Dragones de color dorado...

 

Sombras rotas. Letras chinas. Farolillos rojos.

 

Me muevo hacia delante para atrapar mi propio tiempo

Y el tiempo va siempre hacia atrás...

 

De donde no se vuelve.

 

12月1日

DESENGAÑO (Jorge Ferraro)

Desengaño

 

Adónde se apagaron tus miradas

a veces suplicantes

a veces enamoradas.

 

Y en qué siniestro lugar encerraste

los besos que me diste...

¡Qué tanto los ocultaste!,

para no recordarlos,

que hasta se quedaron llorando

tu absurda recompensa de olvido.

 

Y para qué dijiste te quiero,

y desataste la fiebre...

Para qué barriste luego con todo

con todos mis besos

con todo lo que sentía

y con toda mi ternura

si yo sólo tu cariño te pedía.

 

Que cuando al borde

de perder tu mundo estabas,

te animaste a quererme

y viniste por mí...

en abrazos desesperados

diciendo que me buscabas...

suplicando que lo hiciera todo

sin calcular los riesgos

como cuándo haces algo por quien amas.

 

Y me quedé sin nada

negado de verte...

porque uno de la calle no te dejaba...

ni que me pensaras

ni tampoco que me nombraras

disimulado en tu infame silencio

acorralado en mi desengaño.

 

¿Pensaste alguna vez si eso te hubiera pasado

y si esa hubiese sido tu horrible paga?

¿Pensaste en la sensación de escribirte como te escribo

y recibir como respuesta siempre nada?

 

Adónde apagaste tu infierno

si no fue conmigo,

que me abandonaste de noche sin nada

ni luz, ni siquiera palabras.

Para qué dejaste a mi alma engañada

entre tanto desencanto

con esa enigmática sonrisa

que parecía enamorada.

 

Y ahora me pregunto

si quererte es un azote

y si amarte fue pecado

porque el haber apretado tu mano

convirtióse en castigo

saldado en penitencia de silencio

que me haces expiar con pena de distancia

o arrebatos de ignorancia.

 

Desventura de tu incitante boca aún cerrada

pesadumbre por una pasión que se aleja

desengaño de haber desafiado el fuego

por haber querido, después de haberme enamorado.

 

Y todo devuelto

con un triste sabor amargo

con un beso helado

que me dejó para siempre

sin el calor de haber arremetido

dentro de tu cuerpo enamorado

sin amor, por no haberte amado

con la falsa euforia

que finjo atormentado.

 

Jorge Ferraro.

11月15日

ETERNIDADES (J.R. Jimenez)

Eternidades

”¡Inteligencia, dame
el nombre exacto de las cosas!
... Que mi palabra sea
la cosa misma
creada por mi alma nuevamente.
Que por mí vayan todos
los que no las conocen, a las cosas;
que por mí vayan todos
los que ya las olvidan, a las cosas...
¡Inteligencia, dame
el nombre exacto, y tuyo
y suyo, y mío, de las cosas! “

 

Juan Ramón Jiménez

11月1日

NOVIEMBRE TAMBIÉN ES UN MES CRUEL

NOVIEMBRE TAMBIÉN ES UN MES CRUEL

 

Aparecías en la ingrávida noche,

como llanto del agua.

 

Llegué a ti en la espesura del tiempo,

caminando entre ciénagas y cenizas.

 

Llovía en tu cabello

y en el roce húmedo de tus ojos entreabiertos.

 

Tus cuerpo era frágil como el deseo.

 

Un deseo ahogado en el brillo que exhorta

este silencio lapidario, parecido al rumor

de los astros en otoño, parecido al templo

que elevo –mudo y eterno- en tu ausencia.

 

Y que tú, cuerpo infinito, deseo y sombra,

acaso desconoces.

 

José Manuel Martínez Sánchez.

10月10日

ABOUT (Ignacio García Zurita)

ABOUT

Trenes que emigran en busca de razones
Vientos que golpean sin saber por que
Mujeres que gritan, lloran y entristecen
Caminos que se cortan hombres que se ven

Olas que naufragan en un mismo océano
Muertos que se entierran en un mismo lugar
Oscuro espejo que refleja todo lo que es bello
Pasiones que se pierden con un lento andar

Besos que se sueltan a un amor muy lejano
Caricias que no vuelven desde su destino
Lagrimas de niño que murieron en pasado
Abrazos que unieron los diferentes caminos

Muerte romántica que se lleva todo lo bello
Cosecha materna que se arruina en la tormenta
Destello que ilusionas las noches de los pobres
Paz que combates por siempre en la violencia.


NECESIDAD

Cuando lloras siento que mi mundo se derrumba
Quiero que alguien pague cada gota de tu llanto
Te contemplo de la oscuridad de un rincón
Me pregunto quien soy par que estés a mi lado

Solo me contemplas con esa triste mirada tuya
Capaz de derretir el polo o entibiar la amargura
Encierras el encanto de lo que en ti se esconde
Solo lo compartes conmigo mi desdichada rosa

Por momentos me transformo en una tormenta
Quiero derribar todo aquello que no entiendo
Pero cuando tus suaves manos en mi se posan
Solo deseo tenerte en mis brazos y besar tu boca

En las noches en que mis sueños se derrumban
Se cierran todas las puertas conocidas como rayos
Y lloro como un equillo nocturno y abandonado
Me hace feliz solo sentir que estoy entre tus brazos



Círculo

Noche y misteriosa y atlántica en la que desapareces
Inmensa hogueras de relaciones muertas que alimentas
Campo minado que transitas por las noches ciegamente
Mar incoloro en que te ahogas una y mil veces
Vientos que seduces con tu salvaje presencia femenina
Añorada niña que cabalgaste con decisión mi espanto
Puerta la cual hace muchos sueños permanece cerrada
Droga ácida y pura en donde tu y yo nos conocimos
Seducción animal que alimento mis deseos mas oscuros
Oasis de pasión en donde ingresé para nunca más volver
Fuego irónico cómplice de nuestro último húmedo juego
Grises lugares donde como una bestia en celo te poseí
Miembros débiles besados para luego ser olvidados
Cópula fugaz como la paz entre pueblos hermanos
Líquido arrojado ha un futuro que ya no existe
Lágrimas que se escaparon y ya no regresarán jamás
Refugio que encontré en tus brazos y ya no tengo
Ojos viajeros que me diste para luego arrancármelos
Perdón que no ha existido nunca, venganza que sí
Trágico día que se me acerca, pero también me acerco a ti.


 

Para tu sitio, son todas viejas y de mis años mas juveniles.
Un beso. Ignacio García Zurita

 

 

Pues lo prometido es deuda. Hoy Helicon presenta a Iganacio García Zurita, poeta argentino. ¡¡Muchísimas gracias por dedicármelas y todo!!!

AlmaLeonor

10月3日

SI FUERAS... (JORGE FERRARO)

 

Si fueras

 

Si fueras mar, Valeria, yo sería barco
y navegaría en tu alma
para naufragar en tu cuerpo.

Si fueras fuego, Valeria, yo sería madero
y arderìa en tus brazos
para consumir mi pasión.

Si fueras tierra, Valeria, yo sería tormenta
y me ataría a tu destino
para vivirlo contigo.

Y si fueras Venus yo sería Marte
y si fueras Psique yo sería Amor,
y si fueras Ródope yo sería Eutinico.


Quiero ser, venusta Valeria, lo que tú quieras
cualquier cosa, lo que sea,
si así pudiera hacer que me quieras.

 

Jorge Ferraro

(Poeta argentino a quien agradezco

 la amabilidad de permitirme colgar

 una de sus poesías en mi página)



10月1日

EL SOL DE OCTUBRE

El sol de octubre

El sol de octubre ciñe
al paisaje maduro.
Otorga a lo que vive
su plenitud de fruto.

El aire se hace de oro,
se enjoya de susurros,
panal de los dulzores,
reino del ritmo puro,

melodía de flauta
que derrumba lo oscuro,
entra por la ventana,
dibuja desde el júbilo

seres con sosegada
vocación de desnudo,
criaturas del gozo
que llegan desde el otro mundo.

 

                                                   (José Hierro)